至扬州 其一七

宋 · 文天祥

译文

眼穿只候卖柴回

望眼欲穿只等卖柴人回来

今日堡城门不开

今天堡城门不开

籴米已无消息至

买米也没有消息传来

黄昏惆怅下山来

黄昏时满怀惆怅走下山来

赏析

题解
此诗为文天祥至扬州第十七首。诗中以"眼穿只候卖柴回"开篇——眼穿只候卖柴回——望眼欲穿只等卖柴人回来,以"今日堡城门不开"写出了今日堡城门不开,末以"籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来"收束——籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。

逐句解读
「眼穿只候卖柴回」:望眼欲穿只等卖柴人回来。

「今日堡城门不开」:今日堡城门不开。

「籴米已无消息至」:籴米已无消息至。

「黄昏惆怅下山来」:黄昏惆怅下山来。

艺术手法
一是"眼穿只候卖柴回"以眼穿——望眼欲穿,写出了等待的焦急。二是"今日堡城门不开"以城门不开,写出了城中的戒备。三是"黄昏惆怅下山来"以黄昏惆怅,写出了等待落空后的失望。

总体评价
此诗以至扬州为主题,"眼穿只候卖柴回"写等待的焦急,"黄昏惆怅下山来"以失望收束。全诗短小而写实,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词