至扬州 其六

宋 · 文天祥

译文

海云渺渺楚天头

海云苍茫,楚天尽头

满路胡尘不自由

满路都是胡人的烟尘,不得自由

若使一朝俘上去

如果有一天被俘北去

不如制命死扬州

不如自己掌握命运,死在扬州

赏析

题解
此诗为文天祥至扬州第六首。诗中以"海云渺渺楚天头"开篇——海云渺渺楚天头,以"满路胡尘不自由"写出了满路胡尘不自由——满路胡尘中不得自由,末以"若使一朝俘上去,不如制命死扬州"收束——若使一朝俘上去,不如制命死扬州。

逐句解读
「海云渺渺楚天头」:海云渺渺楚天头。

「满路胡尘不自由」:满路胡尘不自由。

「若使一朝俘上去」:若使一朝被俘北上。

「不如制命死扬州」:不如制命死扬州。

艺术手法
一是"海云渺渺楚天头"以海云渺渺,写出了天地茫茫。二是"满路胡尘不自由"以胡尘——元军——不自由,写出了被敌军包围的束缚。三是"不如制命死扬州"以制命——掌握自己的命运——死扬州,写出了宁死不降的决心——与其被俘北上,不如死在扬州。

总体评价
此诗以至扬州为主题,"满路胡尘不自由"写被敌军包围的束缚,"不如制命死扬州"以宁死不降的决心收束。全诗短小而壮烈,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词