至扬州 其二

宋 · 文天祥

译文

谯鼓冬冬入四更,行行三五入西城。

谯楼的鼓声咚咚敲到了四更天,三五人一路行走进入西城。

隔壕喝问无人应,怕恐人来捉眼生。

隔着壕沟大声喝问无人应答,生怕来了人捉拿这不速之客。

赏析

题解
此诗为文天祥至扬州第二首。诗中以"谯鼓冬冬入四更"开篇——谯鼓冬冬入四更,以"行行三五入西城"写出了行行三五入西城,末以"隔壕喝问无人应,怕恐人来捉眼生"收束——隔壕喝问无人应,怕恐人来捉眼生。

逐句解读
「谯鼓冬冬入四更」:谯鼓冬冬入四更。

「行行三五入西城」:行行三五入西城。

「隔壕喝问无人应」:隔壕喝问无人应。

「怕恐人来捉眼生」:怕恐人来捉眼生。

艺术手法
一是"谯鼓冬冬入四更"以谯鼓冬冬——更鼓声——入四更,写出了深夜进城的时间。二是"隔壕喝问无人应"以隔壕喝问无人应,写出了被喝问的紧张。三是"怕恐人来捉眼生"以捉眼生——捉陌生人,写出了被当作间谍的恐惧。

总体评价
此诗以至扬州为主题,"隔壕喝问无人应"写被喝问的紧张,"怕恐人来捉眼生"以被当作间谍的恐惧收束。全诗短小而紧张,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词