至燕城第九十七

宋 · 文天祥

译文

浩荡想幽冀

浩荡地想着幽冀北方之地

行行郡国遥

走了一程又一程郡国遥远

天寒落万里

天寒地冻飘落万里

回首向风飙

回望迎着狂风凛冽

赏析

题解
此诗为《至燕城》第九十七首,以浩荡想幽冀与行行郡国遥写北地的广阔与路途之遥,以天寒落万里与回首向风飙写天寒万里与回望风飙。

逐句解读
「浩荡想幽冀」写浩荡地想着幽冀之地——幽冀为北方之地。

「行行郡国遥」写走了一程又一程郡国遥远。

「天寒落万里」写天寒地冻飘落万里——风雪之寒。

「回首向风飙」写回望迎着狂风——风飙写风之大。

艺术手法
此绝句以「浩荡想幽冀」写北地之广阔,「行行郡国遥」以行行写路途之远。

「天寒落万里」以万里写寒之广,「回首向风飙」以风飙写回望时的艰难——迎着狂风回望南方。

总体评价
此绝句以至燕城写北地的苦寒。

「天寒落万里,回首向风飙」写苦寒与回望的艰难,格调苍凉。

相关诗词