至高沙

宋 · 文天祥

译文

江南自好筑金台

江南本可筑起招贤的黄金台

何事风花堕向淮

为何风花却飘零到淮水之畔

若使两遭豺虎手

如果两次落入豺虎之手

而今玉也有谁埋

如今这如玉之身还有谁来掩埋

赏析

题解
此诗为文天祥至高沙之作。诗中以"江南自好筑金台"开篇——江南自好筑金台——江南本该好筑金台招贤,以"何事风花堕向淮"写出了何事风花堕向淮——为何风花堕向淮地,末以"若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋"收束——若使两遭豺虎之手,而今玉也有谁埋。

逐句解读
「江南自好筑金台」:江南自好筑金台。

「何事风花堕向淮」:何事风花堕向淮。

「若使两遭豺虎手」:若使两遭豺虎之手。

「而今玉也有谁埋」:而今玉也有谁埋。

艺术手法
一是"江南自好筑金台"化用燕昭王筑金台招贤之典,写出了江南本该招贤纳士。二是"何事风花堕向淮"以风花堕向淮——忠义之士沦落淮地,写出了忠义不被重用。三是"若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋"以玉——贤才——有谁埋,写出了忠义之士若死于敌手,又有谁来埋葬。

总体评价
此诗以至高沙为主题,"江南自好筑金台"写本该招贤,"而今玉也有谁埋"以忠义不被重用收束。全诗短小而深沉,是纪行诗的佳作。

相关诗词