真州杂赋 其五

宋 · 文天祥

译文

十二男儿夜出关

十二个好汉趁着夜色出了关

晓来到处捉南冠

天亮后到处搜捕南方俘虏

博浪力士犹难觅

博浪沙的力士尚且难以寻觅

要觅张良更是难

要寻觅张良这样的谋士就更难了

赏析

题解
此诗为文天祥真州杂赋第五首。诗中以"十二男儿夜出关"开篇——十二男儿夜出关,以"晓来到处捉南冠"写出了晓来到处捉南冠——天亮到处搜捕南冠,末以"博浪力士犹难觅,要觅张良更是难"收束——博浪力士犹难觅,要觅张良更是难。

逐句解读
「十二男儿夜出关」:十二男儿夜出关。

「晓来到处捉南冠」:晓来到处捉南冠。

「博浪力士犹难觅」:博浪力士犹难觅。

「要觅张良更是难」:要觅张良更是难。

艺术手法
一是"晓来到处捉南冠"以南冠——囚徒,写出了元军到处搜捕。二是"博浪力士犹难觅"化用张良使力士博浪沙刺秦之典,写出了力士犹难觅。三是"要觅张良更是难"以要觅张良更是难,写出了文天祥如张良般难觅——逃出了搜捕。

总体评价
此诗以真州为主题,"博浪力士犹难觅"写搜捕的困难,"要觅张良更是难"以文天祥难觅收束。全诗短小而机智,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词