真州杂赋 其四

宋 · 文天祥

译文

便把长江作界河

就把长江当作南北的分界河

负舟半夜溯烟波

半夜乘舟逆流而上穿过烟波

明朝方觉田文去

到了天明敌人才发觉田文已逃走

追骑如云可柰何

追骑如云又有什么办法呢

赏析

题解
此诗为文天祥真州杂赋第四首。诗中以"便把长江作界河"开篇——便把长江作界河,以"负舟半夜溯烟波"写出了负舟半夜溯烟波——半夜溯烟波而渡,末以"明朝方觉田文去,追骑如云可柰何"收束——明朝方觉田文去,追骑如云可奈何。

逐句解读
「便把长江作界河」:便把长江作界河。

「负舟半夜溯烟波」:负舟半夜溯烟波。

「明朝方觉田文去」:明朝方觉田文去。

「追骑如云可柰何」:追骑如云可奈何。

艺术手法
一是"便把长江作界河"以长江作界河,写出了南北的分界。二是"明朝方觉田文去"化用孟尝君田文脱秦之典,写出了敌人明朝才发现文天祥已逃。三是"追骑如云可柰何"以追骑如云可奈何,写出了追兵虽多却已来不及。

总体评价
此诗以真州为主题,"明朝方觉田文去"写敌人发现已迟,"追骑如云可柰何"以追兵不及收束。全诗短小而紧张,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词