真州杂赋 其二

宋 · 文天祥

译文

聚观夹道卷红楼

人们聚集在夹道旁围观,红楼帘幕卷起

夺得南朝一状头

夺得了南朝头名状元的声誉

将谓燕人骑屋看

本以为北方人会爬上屋顶观看

而今马首向真州

而如今马头却朝向真州方向

赏析

题解
此诗为文天祥真州杂赋第二首。诗中以"聚观夹道卷红楼"开篇——聚观夹道卷红楼,以"夺得南朝一状头"写出了夺得南朝一状头——文天祥被夹道围观如状元,末以"将谓燕人骑屋看,而今马首向真州"收束——将谓燕人骑屋看,而今马首向真州。

逐句解读
「聚观夹道卷红楼」:聚观夹道卷红楼。

「夺得南朝一状头」:夺得南朝一状头。

「将谓燕人骑屋看」:将谓燕人骑屋看。

「而今马首向真州」:而今马首向真州。

艺术手法
一是"夺得南朝一状头"以状头——状元,写出了百姓对文天祥的敬仰。二是"将谓燕人骑屋看"以燕人骑屋——北方人骑在屋顶上看——写出了百姓围观的热烈。三是"而今马首向真州"以马首向真州,写出了脱逃后的前行方向。

总体评价
此诗以真州为主题,"夺得南朝一状头"写百姓的敬仰,"而今马首向真州"以前行方向收束。全诗短小而纪实,是纪行诗的续作佳篇。

相关诗词