赵倅昴发第四十六

宋 · 文天祥

译文

风雷飒万里

风雷呼啸席卷万里

大江动我前

大江在我面前翻涌激荡

青衿一憔悴

读书人一身憔悴不堪

名与日月悬

声名却与日月同悬天际

赏析

题解
此诗为《赵倅昴发》第四十六首,以风雷飒万里与大江动我前写赵昴发的气势与壮烈,以青衿一憔悴与名与日月悬写其虽憔悴而名声永存。

逐句解读
「风雷飒万里」写风雷飒然而至万里——写赵昴发的壮烈之气。

「大江动我前」写大江在我面前涌动——气势之壮。

「青衿一憔悴」写青衿之士一旦憔悴——赵昴发殉国。

「名与日月悬」写名声与日月同悬——永垂不朽。

艺术手法
此绝句以「风雷飒万里,大江动我前」写壮烈之气势,而「青衿一憔悴」以憔悴写殉国之悲,「名与日月悬」以日月之永恒写名声之不朽——身虽憔悴而名与日月同辉。

总体评价
此绝句以赵昴发写忠臣之名永垂。

「名与日月悬」以日月之永恒写忠名之不朽,格调壮烈。

相关诗词