长子第一百四十九

宋 · 文天祥

译文

大儿聪明到,青岁已摧颓。

大儿子聪明至极,却在青春年华已经凋零。

回风吹独树,吾宁舍一哀。

回风吹打着孤零零的树木,我怎忍心放弃这一份哀伤。

赏析

题解
此诗为《长子》第一百四十九首,以大儿聪明到与青岁已摧颓写大儿的聪慧与壮年已摧颓,以回风吹独树与吾宁舍一哀写回风吹独树与我宁可舍去一哀。

逐句解读
「大儿聪明到」写大儿聪慧至极。

「青岁已摧颓」写青年之时已经摧颓——壮年早逝。

「回风吹独树」写回风吹着孤独的树——以独树写丧子之孤。

「吾宁舍一哀」写我宁可舍去一份哀痛——以克制的哀写深沉的痛。

艺术手法
此绝句以「聪明到」写聪慧之极,「青岁已摧颓」以壮年摧颓写丧子之悲。

「回风吹独树」以独树写丧子后的孤独,「吾宁舍一哀」以「宁舍」写克制的哀痛——不是不哀而是克制,是最深沉的丧子之痛。

总体评价
此绝句以长子写丧子之痛。

「吾宁舍一哀」以克制的哀写深沉的痛,格调沉痛而克制。

相关诗词