张世杰第四十二

宋 · 文天祥

译文

长风驾高浪,偃蹇龙虎姿。

长风驾驭着高浪,他有着龙虎般傲岸不凡的姿态。

萧条犹在否,寒日出雾迟。

萧条之中他是否还在?寒日迟迟从雾中升起。

赏析

题解
此诗为《张世杰》第四十二首,以长风驾高浪与偃蹇龙虎姿写张世杰的英雄气概,以萧条犹在否与寒日出雾迟写英雄之后的萧条与希望的迟来。

逐句解读
「长风驾高浪」写长风驾着高浪——英雄之气势。

「偃蹇龙虎姿」写偃蹇不屈的龙虎之姿——龙虎喻英雄气概。

「萧条犹在否」写萧条之后英雄犹在否——英雄已逝的疑问。

「寒日出雾迟」写寒冷的太阳迟迟从雾中出来——希望来得迟缓。

艺术手法
此绝句以「长风驾高浪」与「偃蹇龙虎姿」写张世杰的英雄气概——长风高浪中的龙虎之姿。

「萧条犹在否」以疑问写英雄之逝,末以「寒日出雾迟」以寒日迟出写希望的迟缓——虽有希望却来得太迟。

总体评价
此绝句以张世杰写英雄的气概与萧条。

「偃蹇龙虎姿」写英雄不屈之态,「寒日出雾迟」写希望之迟缓,格调由壮烈转向萧条。

相关诗词