张秘撰汴第一百一十五

宋 · 文天祥

译文

入幕旌旗动,挥翰绮绣扬。

入幕为官时旌旗飘动,挥笔书写时文采华美飞扬。

烟雾蒙玉质,斯人今则亡。

烟雾蒙蔽了如玉般的高洁品质,这样的人才如今已经不在了。

赏析

题解
此诗为《张秘撰汴》第一百一十五首,以入幕旌旗动与挥翰绮绣扬写张汴入幕的才华与文章之美,以烟雾蒙玉质与斯人今则亡写烟雾蒙蔽了玉质与斯人已亡。

逐句解读
「入幕旌旗动」写入幕时旌旗飘动——入幕指为幕僚。

「挥翰绮绣扬」写挥笔时如绮绣飞扬——写文章之美。

「烟雾蒙玉质」写烟雾蒙蔽了如玉的品质。

「斯人今则亡」写此人如今已经亡故。

艺术手法
此绝句以「入幕旌旗动」与「挥翰绮绣扬」写张汴的才华——军中幕僚与文才兼备。

「烟雾蒙玉质」以烟雾蒙玉写其品质之高却被乱世所蔽,「斯人今则亡」以今则亡写斯人已逝的悲痛。

总体评价
此绝句以张汴写才华与亡故。

「烟雾蒙玉质,斯人今则亡」写品质之高与亡故之悲,格调沉痛。

相关诗词