赠周东卿画鱼

宋 · 文天祥

译文

观君潇湘图,起我濠上心。

观赏你画的潇湘水景图,唤起了我濠上观鱼的逍遥之心。

短褐波涛旧,秋雨菰蒲深。

身穿粗布短衣与波涛早有旧缘,秋雨中菰蒲生长得更加茂密深沉。

赏析

题解
此诗为文天祥赠周东卿画鱼之作。诗中以极简的笔触写出了观画的感受——观君潇湘图,起我濠上心——观潇湘之图,引出了庄子濠上观鱼之乐的心境。

逐句解读
「观君潇湘图」:观看你的潇湘图画。

「起我濠上心」:引起了我濠上观鱼的心境。化用庄子濠上观鱼之典。

「短褐波涛旧」:短褐在旧日的波涛中。

「秋雨菰蒲深」:秋雨中菰蒲深密。

艺术手法
一是"起我濠上心"化用庄子濠上观鱼之典——庄子与惠子濠上观鱼,鱼之乐即人之乐,以画引出心境。二是"短褐波涛旧"以短褐与波涛的对比,将隐逸的简朴与江湖的壮阔并置。三是"秋雨菰蒲深"以秋雨与菰蒲的深密,写出了画中的意境。

总体评价
此诗以赠画为主题,"起我濠上心"以庄子濠上观鱼之典写出观画的感受,"短褐波涛旧,秋雨菰蒲深"以极简的笔触写出了画中的意境。全诗短小精妙,是题画诗的佳作。

相关诗词