赠余月心五首 其三

宋 · 文天祥

译文

月比于人历世多

月亮比人经历的时代更多

才圆又缺几消磨

才圆又缺经历了多少消磨

只因受用长生药

只因月亮受用了长生之药

嗟尔死蛙如月何

嗟叹你死去的蛤蟆怎能和月亮相比

赏析

题解
此诗为赠余月心组诗的第三首,以月亮的圆缺比喻人生的起伏,以"长生药"与"死蛙"的对比,讽刺了那些妄求长生而不得的人。

逐句解读
「月比于人历世多」:月亮比人经历的时代更多。月亮千古长存而人生有限。

「才圆又缺几消磨」:才圆又缺经历了多少消磨。写月亮圆缺交替的无常。

「只因受用长生药」:只因月亮受用了长生之药。以月之长生比喻永恒。

「嗟尔死蛙如月何」:嗟叹你死去的蛤蟆怎能和月亮相比。

"死蛙"典出《庄子》井蛙之喻,讽刺那些不自量力的人。

艺术手法
一是以月之长生与人之有限对比,"历世多"与"几消磨"将时间的宏大与个体的渺小并置。二是"长生药"与"死蛙"的反差极大,长生药代表永恒,死蛙代表短暂与卑微。三是"如月何"的反诘,语带讽刺而不失幽默。

总体评价
此诗以月亮的长存与人的短暂对比,讽刺了妄求长生而不得的人。

"嗟尔死蛙如月何"一句语带调侃,将庄子的井蛙之喻与月亮的长生并置,寓意深刻。全诗短小诙谐,耐人寻味。

相关诗词