赠蜀医钟正甫

宋 · 文天祥

译文

炎皇览众草

炎帝遍览百草

异种多西州

异种多在西方之州

为君望岷峨

为你遥望岷山峨眉

使我双泪流

使我双泪直流

向来秦越人

从前的扁鹊秦越人

朝洛夕邯郸

早上在洛阳晚上在邯郸

子持鹊经来

你持着鹊经而来

自西亦徂南

从西方也到了南方

江南有羁羽

江南有羁旅之鸟

岂不怀故营

岂不怀念故巢

何当同皇风

何时能同沐皇风

六气和且平

六气调和而太平

赏析

题解
此诗为文天祥赠蜀医钟正甫之作。诗中以炎帝尝百草的传说开篇,以"向来秦越人,朝洛夕邯郸"写扁鹊行医的匆忙,以"江南有羁羽,岂不怀故营"写游子的思乡,末以"何当同皇风,六气和且平"收束——何时能同沐皇风,六气调和而太平。

逐句解读
「炎皇览众草」:炎帝遍览百草。

「异种多西州」:异种多在西方之州。

「为君望岷峨」:为你遥望岷山峨眉。

「使我双泪流」:使我双泪直流。

「向来秦越人」:从前的扁鹊(秦越人)。

「朝洛夕邯郸」:早上在洛阳晚上在邯郸。

「子持鹊经来」:你持着鹊经而来。

「自西亦徂南」:从西方也到了南方。

「江南有羁羽」:江南有羁旅之鸟。

「岂不怀故营」:岂不怀念故巢。

「何当同皇风」:何时能同沐皇风。

「六气和且平」:六气调和而太平。

艺术手法
一是"为君望岷峨,使我双泪流"以望岷峨而流泪,写出了对蜀地的思乡。二是"江南有羁羽,岂不怀故营"以羁旅之鸟比喻游子,写出了思乡之情。三是"何当同皇风,六气和且平"以六气调和比喻天下太平,将个人的思乡与国家的太平统一。

总体评价
此诗以赠蜀医为主题,"为君望岷峨,使我双泪流"写思乡之深,"何当同皇风,六气和且平"以天下太平收束。全诗格调深沉,是赠医诗的佳作。

相关诗词