赠适庵册士

宋 · 文天祥

译文

本是儒家子,学为方外事。

本来是儒家的子弟,却去学习方外之事。

此身恨凫短,有意求蝉蜕。

恨自己身躯如短凫般短小,有意追求蝉蜕般的超脱。

犹留鼎余药,还授人间世。

仍然留下炼丹炉中剩余的丹药,还传授给这人间世间。

从君卧山中,共谈弘景秘。

跟随你隐居山中,一同谈论陶弘景那样的修道奥秘。

赏析

题解
此诗为文天祥赠适庵册士之作。诗中描写了一位本是儒家子弟却学方外之事的隐士,他虽有意追求蝉蜕超脱,但仍有济世之心,留药以授人间。全诗体现了儒道兼修的精神品格。

逐句解读
「本是儒家子,学为方外事」:本是儒家子弟,却学习方外之事。指出其身份与志趣的矛盾。

「此身恨凫短,有意求蝉蜕」:此身遗憾如凫足之短,有意追求蝉蜕般超脱。

"凫短"比喻资质不足,"蝉蜕"比喻超脱尘俗。

「犹留鼎余药,还授人间世」:仍然留下鼎中余药,还传授给人间世上。虽追求超脱却不弃济世。

「从君卧山中,共谈弘景秘」:跟随您隐居山中,共谈陶弘景的秘诀。以陶弘景"山中宰相"为喻,既隐且济。

艺术手法
一是"儒家子"与"方外事"的身份矛盾,为全诗设置了内在张力。二是"凫短"与"蝉蜕"的对比,将身体的局限与精神的追求并置。三是"犹留鼎余药,还授人间世"将超脱与济世统一,以陶弘景"山中宰相"的典故为全诗点睛。

总体评价
此诗以简洁的笔触刻画了一位儒道兼修的隐士形象。

"犹留鼎余药,还授人间世"是全诗的关键——虽求超脱而不弃济世,这正是陶弘景"山中宰相"的精神。全诗短小而意蕴完整,体现了文天祥对儒道兼修的认同。

相关诗词