赠秋月叶相士

宋 · 文天祥

译文

急流勇退神仙,跛蹩龙钟将相。

急流中勇退的才是神仙,步履蹒跚老态龙钟的却是将相。

借问华山山中,何似天津桥上。

试问在华山的山中,与天津桥上相比又如何呢。

赏析

题解
此诗为文天祥赠秋月叶相士之作,以六言体的独特形式,将急流勇退的仙人与跛蹩龙钟的将相对比,末以华山与天津桥的设问收束,表达了对仕隐取舍的思考。

逐句解读
「急流勇退神仙」:在急流中勇退的是神仙。赞隐退者的超脱。

「跛蹩龙钟将相」:跛脚蹒跚老态龙钟的是将相。讽居高位而不退者的狼狈。

「借问华山山中」:请问华山山中。指隐居之地。

「何似天津桥上」:比天津桥上如何?天津桥在洛阳,指朝堂之上。

艺术手法
一是"急流勇退神仙"与"跛蹩龙钟将相"对仗鲜明,将隐退与恋栈两种人生选择以仙人与将相对比,褒贬分明。二是六言体的节奏铿锵有力,"神仙""将相"的对举在短促的节奏中更显尖锐。三是末句以设问收束,不做定论,让读者自悟,含蓄有力。

总体评价
此诗以六言体写成,短小精悍而褒贬分明。文天祥以"神仙"赞急流勇退,以"跛蹩龙钟"讽恋栈不退,末以华山与天津桥的设问留白,让读者自辨仕隐之取舍。全诗虽短,而意蕴深长,是文天祥赠相士诗中最精炼的一首。

相关诗词