赠萍乡道士

宋 · 文天祥

译文

道上观行人,半似重相见。

在道上看行走的人,多半像是曾经见过。

古云性相近,性岂不如面。

古人说人的本性相近,本性难道不像面容那样相似吗。

万形本一性,万心方一殊。

万物的形体本源于同一本性,万种心思才产生出千差万别。

世固难绝圣,亦恐难绝愚。

世间固然难以杜绝圣人,恐怕也难以杜绝愚人。

赏析

题解
此诗为文天祥赠萍乡道士之作。诗中从道上观人的经验出发,引出"古云性相近,性岂不如面"的哲思——古人说性相近,性难道不如面相吗?再以"万形本一性,万心方一殊"写出了形与性、心与殊的关系,末以"世固难绝圣,亦恐难绝愚"收束——世间固难绝圣人,恐怕也难绝愚人。

逐句解读
「道上观行人」:在道上观察行人。

「半似重相见」:半似曾经重逢。

「古云性相近」:古人说性相近。

「性岂不如面」:性难道不如面相吗。

「万形本一性」:万种形态本于一种性。

「万心方一殊」:万种心才有一种殊异。

「世固难绝圣」:世间固难绝圣人。

「亦恐难绝愚」:恐怕也难绝愚人。

艺术手法
一是"古云性相近"化用《论语》"性相近也,习相远也",将孔子的思想与相术联系起来。二是"万形本一性,万心方一殊"的哲学思辨——万形本于一种性,万心才有一种殊异,写出了形与心、同与异的辩证关系。三是"世固难绝圣,亦恐难绝愚"以圣人难绝、愚人亦难绝的平衡判断收束,写出了人性的复杂。

总体评价
此诗以赠道士为契机,引出了关于人性与相术的哲学思辨。

"万形本一性,万心方一殊"写出了形与心、同与异的辩证关系。全诗格调哲思精深,是赠道士诗的佳作。

相关诗词