赠彭神机

宋 · 文天祥

译文

挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟。

拉开二石的强弓不过是碌碌无为,学到百步穿杨的精艺才算纯熟。

百发百中无虚弦,百中一跌前功辱。

百发百中没有空弦,但百中有一失误则前功尽弃受辱。

彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。

彭君有绝顶的见识看透了射艺的精微,不师从逢羿而师从珞琭星命之学。

天度三百六十强,一算不容失正鹄。

天度三百六十多度,一算也不容许偏离正鹄。

吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。

我听说天机难以告诉别人,你来往之间清楚地拿起各种箭镞。

君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。

你姑且隐藏才能凝聚精神,不要轻易开口谈论祸福。

赏析

题解
此诗为文天祥赠彭神机之作。彭神机精于算术推命,文天祥在诗中先以射箭为喻,说明百发百中尚有一跌之危,进而指出天机难言,劝彭神机藏用凝神,不要轻谈祸福。全诗体现了文天祥对术数之学"知而不轻言"的审慎态度。

逐句解读
「挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟」:能挽二石强弓只是碌碌之辈,学到百步穿杨才是精艺纯熟。以射箭喻术数,需要精益求精。

「百发百中无虚弦,百中一跌前功辱」:百发百中没有虚弦,百中有一跌便前功尽弃。指出术数即使精到也有一失之险。

「彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭」:彭君的绝识看透了黄间之秘,不师从后羿而师从珞琭子。

"黄间"为弩的部件,"珞琭子"为古代术数名家。

「天度三百六十强,一算不容失正鹄」:天度三百六十度多,一算不容失误正鹄。以天度之精确比喻术数不可有毫厘之差。

「吾闻天机难语人,往来了了拈众镞」:我听说天机难以对人言说,往来之间却能清楚地拈起众矢之的。暗示天机虽不可言说但可默识。

「君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福」:您姑且藏其大用凝神于内,不要张口轻率地谈论祸福。劝其慎言,不要轻断人命。

艺术手法
一是以射箭为喻贯穿全诗,"挽强""穿杨""百发百中""一跌""正鹄""拈众镞",将术数之精比作射艺之精,比喻贴切而生动。二是"百中一跌前功辱"以悖论式的表述,强调了术数的风险——越是精到,一失越是致命。三是"藏用凝于神"与"矢口莫轻谈"对举,一藏一发,将"知而不言"的审慎态度表达得精准有力。

总体评价
此诗以射箭喻术数,精妙贴切。文天祥赞赏彭神机的绝识,但更强调"藏用凝神""莫轻谈祸福"的审慎态度——天机不可轻泄,祸福不可轻断。这种"知而不言"的态度,与孔子"不知命无以为君子"的精神一脉相承,体现了文天祥对术数的深刻理解和审慎立场。全诗比喻精当,议论精辟,是赠术士诗中的佳作。

相关诗词