赠林碧鉴相士

宋 · 文天祥

译文

咸阳宫中四尺镜,照人五脏何烱烱。

咸阳宫中的四尺大镜,照人五脏何等明亮。

桑田沧海千余年,百炼依然化为矿。

沧海桑田千年已过,百炼之金依然化为矿石。

君从何处得此物,铸就双瞳敌秋月。

您从何处得到此物,铸就了可匹敌秋月的双瞳。

向来照心今照形,不事澜翻三寸舌。

从前照人心如今照人形,不以翻弄三寸之舌为事。

远冲风雪肯我过,看来犹未深知我。

远冒风雪肯来看我,看来还是未能深知我。

我方蓑笠立钓矶,万事浮云都勘破。

我正披蓑戴笠站在钓矶上,万事如浮云都已看破。

噫嘻吁,只今神目鬼眼纷道途,暗中许负应卢胡。

哎呀啊,如今神目鬼眼纷纷充斥于道路之上,暗中的许负怕是也在窃笑。

试问何如林家老碧鉴,不知天津桥上复有龙钟无。

试问林家老碧鉴如何,不知天津桥上是否还有龙钟老人。

赏析

题解
此诗为文天祥赠林碧鉴相士之作。诗中以咸阳宫四尺镜照人五脏的传说开篇,以"君从何处得此物,铸就双瞳敌秋月"赞颂林碧鉴的双眸如镜,末以"试问何如林家老碧鉴,不知天津桥上复有龙钟无"收束——试问林家老碧鉴如何,不知天津桥上还有龙钟之人否。

逐句解读
「咸阳宫中四尺镜」:咸阳宫中的四尺大镜。

「照人五脏何烱烱」:照人的五脏何等明亮。

「桑田沧海千余年」:桑田沧海已千余年。

「百炼依然化为矿」:百炼之镜依然化为矿石。

「君从何处得此物」:你从何处得此物。

「铸就双瞳敌秋月」:铸就双瞳可与秋月匹敌。

「向来照心今照形」:向来照心如今照形。

「不事澜翻三寸舌」:不事翻弄三寸之舌。

「远冲风雪肯我过」:远冲风雪肯来拜访我。

「看来犹未深知我」:看来还未深知我。

「我方蓑笠立钓矶」:我正披蓑戴笠立在钓矶。

「万事浮云都勘破」:万事如浮云都已勘破。

「噫嘻吁」:唉呀。

「只今神目鬼眼纷道途」:如今神目鬼眼纷然遍布道途。

「暗中许负应卢胡」:暗中的许负应当大笑。

「试问何如林家老碧鉴」:试问林家老碧鉴如何。

「不知天津桥上复有龙钟无」:不知天津桥上还有龙钟之人否。

艺术手法
一是以咸阳宫四尺镜为开篇,将相士的相术上升为千古的神奇。二是"铸就双瞳敌秋月"以双瞳敌秋月的比喻,写出了相士的敏锐。三是"万事浮云都勘破"的"勘破"——万事如浮云已被勘破,写出了对世事的超然。四是"不知天津桥上复有龙钟无"以天津桥上龙钟老人的典故,写出了对自身命运的疑问。

总体评价
此诗以赠相士为主题,"铸就双瞳敌秋月"赞颂相士的敏锐,"万事浮云都勘破"写出了对世事的超然。全诗格调诙谐而深沉,是赠相士诗的佳作。

相关诗词