赠老庵廖希说

宋 · 文天祥

译文

短屐平生几两穿,锦囊真得当家传。

短木屐一辈子穿了几双,锦囊中的学问真是得到了家传。

山中老去称庵主,天上将来说地仙。

在山中老去被称为庵主,将来在天上会被说成是地仙。

面皱不妨筋骨健,舌存何必齿牙全。

面容皱纹不妨碍筋骨健壮,舌头还在何必非要齿牙齐全。

金精深处苓堪饭,更住人间八百年。

金精深处茯苓可以当饭吃,还能在人间再住八百年。

赏析

题解
此诗为文天祥赠老庵廖希说之作。诗中以轻松诙谐的笔调,祝愿廖希说健康长寿。

"面皱不妨筋骨健,舌存何必齿牙全"以老子的典故说明存其要者不必求全,末以"更住人间八百年"祝愿其长生,是赠隐者诗中少见的轻松之作。

逐句解读
「短屐平生几两穿,锦囊真得当家传」:短屐一辈子穿破了几双,锦囊诗篇真是得到了家传。写廖希说隐居生活的清贫与诗才的家传。

「山中老去称庵主,天上将来说地仙」:在山中老去称为庵主,天上将来要称地仙。赞其隐逸高逸的风度。

「面皱不妨筋骨健,舌存何必齿牙全」:面容皱纹不妨碍筋骨健壮,舌头尚存何必齿牙齐全。化用老子"舌存齿亡"之喻——柔者存而刚者亡,存其要者不必求全。

「金精深处苓堪饭,更住人间八百年」:金精深处的茯苓可以做饭,再在人间住上八百年。

"金精"指金之精华,"苓"指茯苓,传说食之可长寿,祝愿其长生。

艺术手法
一是"面皱不妨筋骨健"以身体的具体状态写精神的不衰,生动而有说服力。二是"舌存何必齿牙全"化用老子之喻,以小见大,从身体的局部状态引申出人生哲理。三是"更住人间八百年"以夸张的数字祝愿长生,诙谐而不失真挚。

总体评价
此诗以诙谐的笔调祝愿隐者长寿,"面皱不妨筋骨健,舌存何必齿牙全"一联最为精警,化用老子之喻而更加生动。全诗格调轻松,情谊真挚,是文天祥赠隐者诗中的轻松佳作。

相关诗词