赠镜湖相士

宋 · 文天祥

译文

五月五日扬子江心水

用五月五日扬子江心的水

铸作道人双瞳子

铸成了道人的两只瞳子

吾面碟子大

我的脸只有碟子那么大

安用镜照二百里

哪里用得着能照二百里的镜子

赏析

题解
此诗为文天祥赠镜湖相士之作,以诙谐的口吻对相士的夸大其词予以调侃。相士自夸能照见二百里,文天祥反问:我的脸不过碟子大,何必用照二百里的镜子?全诗短小诙谐,但含蓄地表达了对"识人贵在知心、不在望远"的看法。

逐句解读
「五月五日扬子江心水,铸作道人双瞳子」:用五月五日扬子江心的水,铸成了道人的两只瞳子。以端午日江心水的神秘传说,夸张地描写相士眼睛的灵异。

「吾面碟子大,安用镜照二百里」:我的脸只有碟子那么大,哪里用得着能照二百里的镜子?以幽默的反问,指出相术的夸大荒谬。

艺术手法
一是以"五月五日扬子江心水"的神秘意象与"碟子大"的日常意象形成巨大反差,前句极力夸张相术的神奇,后句以极小的脸面消解了这种夸张,诙谐效果极佳。二是"安用"的反问,既是对相士的调侃,也暗含"识人在心不在眼"的深意——看人何须照二百里,关键在于看清本心。三是全诗仅四句,前两句极力铺垫,后两句一语破的,结构紧凑有力。

总体评价
此诗是文天祥赠相士诗中最诙谐的一首。

"吾面碟子大,安用镜照二百里"一句妙趣横生,既是对相士的调侃,也暗含"识人贵真"的道理——不必好大骛远,看清人心足矣。全诗短小精悍,风趣幽默,是文天祥诗中少见的戏谑之作。

相关诗词