赠拆字嗅衣相士 其二

宋 · 文天祥

译文

阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。

香料薰蒸透了肌肤纹理,若不洁净也未能成为美好的西施。

芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己。

芙蓉花浪中的蔷薇露水,苏合香与蜣蜋竟忘却了彼此的天壤之别。

马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂。

马嵬坡上的新袜如钓起新月,千年腥臊之气令天地崩裂。

是间曾着鼻孔么,梅香窦臭无如何。

这其间可曾用过鼻孔去嗅吗?梅花之香与窦窖之臭也无可奈何。

赏析

题解
此诗为文天祥赠拆字嗅衣相士组诗的第二首,以嗅衣相术为题材。诗中通过一系列嗅觉意象的铺排,以浓烈的反讽手法揭示了表里不一的荒诞,末以"梅香窦臭无如何"作结,表达了对真伪不可混淆的坚持。

逐句解读
「阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子」:阿英薰蒸的香气透入肌理,不够洁净也不曾蒙受好西子的美名。以女子薰香为引,指出不洁之物即使薰香也无法成为西施。

「芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己」:芙蓉花中的蔷薇水,苏合香与蜣蜋虫忘却了彼此的区别。以香与臭的极端对比揭示表里混淆的荒诞。

「马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂」:马嵬坡杨贵妃的新袜钓起新月,腥臊之气千年不散天地为之崩裂。以杨贵妃马嵬坡之死的典故,指出即使美丽如杨妃,死后也是腥臊难闻。

「是间曾着鼻孔么,梅香窦臭无如何」:这其中可曾用鼻孔闻过吗,梅花的香气与窦家的臭气无可奈何。

"梅香窦臭"比喻真香与真臭各有其性,无法混淆。

艺术手法
一是意象的反差极尽夸张,蔷薇水对蜣蜋、苏合香对屎壳郎、杨妃袜对腥臊气,香与臭的极端对比形成了强烈的讽刺效果。二是"马嵬新袜钓新月"以绮丽的意象写死亡之臭,美与丑的并置令人震撼。三是"梅香窦臭无如何"以简洁的对偶收束,梅之香与窦之臭各有本性,不可混淆,也暗示了人格的真伪不可掩饰。

总体评价
此诗以嗅衣相术为引,实则是对真伪、美丑、香臭之辨的深刻反思。文天祥以极端的对比和反讽手法,揭示了表里不一的荒诞,最终以"梅香窦臭无如何"归结——真香不可伪,真臭不可掩,一如人的品格不可伪装。全诗构思奇特,意象大胆,是文天祥诗中风格最为独特的一首。

相关诗词