赠碧眼相士

宋 · 文天祥

译文

苍苍垂天云,灵照行下土。

苍茫的云层垂覆天际,神灵的照鉴巡行于大地之上。

秋江浸草木,鱼虾历可数。

秋天的江水浸润着草木,水中的鱼虾一一清晰可数。

眉山老麻衣,偷入此阿堵。

眉山那位穿麻衣的老者,悄悄混入了这方寸之间。

色界只点头,从人道吾瞽。

面对色界只是微微点头,任凭旁人说我双目失明。

赏析

题解
此诗为文天祥赠碧眼相士之作。诗中以苍天云霞与秋江清澄的意象为背景,描写了碧眼相士如同灵光照临下土的超凡形象,末以"色界只点头,从人道吾瞽"作结,含蓄地表达了对相术"只看形色而不识心性"的批评,体现了文天祥重内轻外的思想。

逐句解读
「苍苍垂天云,灵照行下土」:苍苍的天上垂着云霞,灵光普照行走于下土。以天上灵光比喻相士的目光。

「秋江浸草木,鱼虾历可数」:秋天的江水浸漫着草木,鱼虾都历历可数。以秋江清澈比喻相士目光的犀利。

「眉山老麻衣,偷入此阿堵」:眉山的老麻衣道者,偷着进入了这双眼睛。

"阿堵"指眼睛,将相士之眼与麻衣道者联系起来。

「色界只点头,从人道吾瞽」:对色界只能点头,随别人说我眼瞎。

"色界"指有形之相,"吾瞽"意为虽然我相术不精,却是不屑于只看形色。

艺术手法
一是"秋江浸草木,鱼虾历可数"以秋江之清比喻目光之锐,意象生动传神。二是"色界只点头"以佛家"色界"之语入诗,将相术置于佛学语境中审视,暗示形色不过是表象。三是"从人道吾瞽"以自嘲的语气收束,表面承认相术不精,实则表示不屑于只看形色,含蓄有力。

总体评价
此诗以碧眼相士为赠,前半描写相士目光的超凡犀利,后半却以"色界只点头,从人道吾瞽"自嘲收束,暗示相术虽能看透形色,却无法触及心性。全诗以赞美始、以自嘲终,含蓄地表达了对相术"只看形色"局限性的批评,体现了文天祥重内轻外的思想倾向。

相关诗词