则堂 其一

宋 · 文天祥

译文

山河四塞旧瓯金,艺祖高宗实鉴临。

山河四面要塞如同旧时坚固的金瓯,太祖和高宗的英灵实在鉴察着我们。

一日尽将输敌手,何人卖国独甘心。

一天之间全都拱手让给了敌人,是什么人卖国竟然甘心情愿?

赏析

题解
此诗为文天祥则堂第一首。诗中以"山河四塞旧瓯金"开篇——山河四塞是旧时的瓯金之地,以"艺祖高宗实鉴临"写出了祖宗的鉴临,末以"一日尽将输敌手,何人卖国独甘心"收束——一日尽数输给敌手,何人卖国独甘心。

逐句解读
「山河四塞旧瓯金」:山河四塞是旧时的瓯金之地。

「艺祖高宗实鉴临」:太祖高宗实在鉴临。

「一日尽将输敌手」:一日尽数输给敌手。

「何人卖国独甘心」:何人卖国独甘心。

艺术手法
一是"山河四塞旧瓯金"以瓯金——坚固——比喻国家的稳固,写出了山河的险固。二是"艺祖高宗实鉴临"以祖宗的鉴临,写出了对卖国者的警告——祖宗在天之灵看着。三是"何人卖国独甘心"以质问,写出了对卖国者的愤怒。

总体评价
此诗以则堂为主题,"山河四塞旧瓯金"写山河的险固,"何人卖国独甘心"以对卖国者的愤怒收束。全诗短小而愤慨,是讽刺诗的佳作。

相关诗词