则堂 其二

宋 · 文天祥

译文

中书堂帖下诸城,摇首庭中号独清。

中书省的堂帖下发到各城,在朝廷中摇头号称自己独清。

此后方知枢密事,从今北地转相惊。

此后才知道枢密院的事情,从今往后北方反而互相惊恐。

赏析

题解
此诗为文天祥则堂第二首。诗中以"中书堂帖下诸城"开篇——中书的堂帖下达诸城,以"摇首庭中号独清"写出了朝中独清的孤立,末以"此后方知枢密事,从今北地转相惊"收束——此后方知枢密之事,从今北地转相惊恐。

逐句解读
「中书堂帖下诸城」:中书的堂帖下达诸城。

「摇首庭中号独清」:在庭中摇首号独清。

「此后方知枢密事」:此后方知枢密之事。

「从今北地转相惊」:从今北地转相惊恐。

艺术手法
一是"摇首庭中号独清"以独清——众人皆浊我独清,写出了朝中的孤立。二是"此后方知枢密事"以后知后觉,写出了朝政的混乱——事后才知道枢密之事。三是"从今北地转相惊"以转相惊,写出了北地之人的恐慌。

总体评价
此诗以则堂为主题,"摇首庭中号独清"写朝中的孤立,"从今北地转相惊"以恐慌收束。全诗短小而深沉,是讽刺诗的续作佳篇。

相关诗词