云端

宋 · 文天祥

译文

半空夭矫起层台

半空中矫然耸起层层楼台

传道刘安车马来

传说刘安成仙的车马来了

山上自晴山下雨

山上自己晴朗,山下却在下雨

倚阑平立看风雷

倚着栏杆平静地站立,观看风雷翻涌

赏析

题解
此诗为文天祥云端之作。诗中以"半空夭矫起层台"的壮丽开篇,以"传道刘安车马来"的传说写云端的仙气,末以"山上自晴山下雨,倚阑平立看风雷"收束——山上晴天山下雨,倚栏平立观看风雷。

逐句解读
「半空夭矫起层台」:半空中矫健地建起层台。

「传道刘安车马来」:传说刘安的车马来过。以刘安得道仙去之典。

「山上自晴山下雨」:山上自己晴天山下却在下雨。

「倚阑平立看风雷」:倚栏平立观看风雷。

艺术手法
一是"传道刘安车马来"以刘安得道仙去之典,将云端上升为仙境。二是"山上自晴山下雨"的对比——山上晴天而山下雨,写出了山高的超然。三是"倚阑平立看风雷"的"平立"——在风雷面前平立而不惊,写出了超然的气度。

总体评价
此诗以云端的超然为主题,"山上自晴山下雨"写出了山高的超然,"倚阑平立看风雷"以平立观风雷写出了气度。全诗格调超然而壮美,是题景诗的佳作。

相关诗词