月夜

宋 · 文天祥

译文

月到中天云划开

月亮升到中天,云层被划开

断桥幻出玉楼台

断桥处幻化出如玉的楼台

夜深一鹤掠舟过

深夜里一只鹤从船旁掠过

疑是坡仙赤壁来

让人怀疑是苏东坡从赤壁来了

赏析

题解
此诗为文天祥月夜之作。诗中描写了月夜的幻境——月到中天云划开,断桥幻出玉楼台,夜深一鹤掠舟而过,恍如苏轼赤壁之游。全诗将月夜的梦幻与苏轼赤壁的意象交融,格调清旷。

逐句解读
「月到中天云划开」:月亮到了中天云层划开。写月夜的清明。

「断桥幻出玉楼台」:断桥处幻化出玉楼台。以月光映照断桥的美景如玉楼台。

「夜深一鹤掠舟过」:夜深时一只鹤掠过舟旁。化用苏轼《后赤壁赋》"适有孤鹤,横江东来"。

「疑是坡仙赤壁来」:疑心是苏东坡赤壁之游来了。以苏轼赤壁之游为参照。

艺术手法
一是"断桥幻出玉楼台"的"幻"字极妙——月光映照断桥,如幻如真,将月夜的美景写出了梦幻感。二是"夜深一鹤掠舟过"化用苏轼《后赤壁赋》孤鹤横江的意象,将现实的月夜与苏轼的赤壁之夜联系起来。三是"疑是坡仙赤壁来"以"疑"字收束,不确定而似真,将梦幻与现实交融。

总体评价
此诗以月夜的幻境为主题,格调清旷如梦。

"断桥幻出玉楼台"的"幻"字写出了月夜的美景如梦如幻,"疑是坡仙赤壁来"则以苏轼赤壁之游为参照,将现实与历史交融。全诗是月夜诗中的佳作。

相关诗词