元夕 其一

宋 · 文天祥

译文

灯火喧三市,衣冠宴九宸。

灯火照亮了喧闹的三市,达官贵人在宫中赴宴。

金吾不禁夜,公子早行春。

京城解除宵禁之夜,贵族公子早早出行赏春。

梦断青山远,愁侵白发新。

梦断后只觉青山遥远,愁绪侵蚀又添了新的白发。

燕山今夕月,清影伴孤臣。

燕山上空的今宵明月,清冷的月影陪伴着孤臣。

赏析

题解
此诗为文天祥元宵第一首,以灯火三市与衣冠九宸的繁华写元夕的盛况,以金吾不禁与公子行春的欢庆写节日的自由,以梦断青山与愁侵白发写囚中的孤独,末以燕山今夕月与清影伴孤臣写月光下的忠臣。

逐句解读
「灯火喧三市」写灯火喧闹了三市。

「衣冠宴九宸」写衣冠之士在九重宸殿赴宴。

「金吾不禁夜」写金吾卫不禁夜行——元宵夜特许夜行。

「公子早行春」写公子们早早出行赏春。

「梦断青山远」写梦断于青山之远。

「愁侵白发新」写愁绪侵入新添的白发。

「燕山今夕月」写燕山今夜的月亮。

「清影伴孤臣」写清冷的月影陪伴孤臣。

艺术手法
此诗以「灯火喧三市」与「衣冠宴九宸」的繁华与「梦断青山远」与「愁侵白发新」的凄凉构成今昔对比——前四句写元夕的盛况,后四句写囚中的孤独。

「梦断青山远」以梦之断写故国之远,「愁侵白发新」以愁之侵入写衰老之速。末以「清影伴孤臣」写月下忠臣的孤独——繁华是别人的,只有清冷的月影是自己的。

总体评价
此诗以元宵节写今昔之叹。

「金吾不禁夜,公子早行春」的繁华与「梦断青山远,愁侵白发新」的凄凉构成强烈对比,末以月影伴孤臣写忠臣的孤独,格调华美而悲凉。

相关诗词