予题鬰孤泉管五湖翁姚濂为之和翁官满归里因韵贽别并谢前辱

宋 · 文天祥

译文

巢龟君往好,涌翠我来迟。

你已安然归隐巢龟之处,我却迟迟才来赏此涌翠之泉。

夜雨呼三韭,春风试一旗。

夜雨中唤来几碟韭菜佐酒,春风里品试一旗新茶。

飞花行客梦,芳草故人思。

飞花飘入旅人的梦境,芳草引发对故人的思念。

何日五湖上,同看浴海曦。

何日才能同在五湖之上,一起观赏海上的晨曦?

赏析

题解
此诗为文天祥予题郁孤泉管五湖翁姚濂为之和翁官满归里因韵贽别并谢前辱之作。诗中以"巢龟君往好,涌翠我来迟"的错位开篇,以"夜雨呼三韭,春风试一旗"写山中的饮食与茶道,末以"何日五湖上,同看浴海曦"收束——何日在五湖之上,同看海上的旭日。

逐句解读
「巢龟君往好」:巢龟之地你先去了正好。

「涌翠我来迟」:涌翠之处我来得迟了。

「夜雨呼三韭」:夜雨中呼唤三样韭菜。

「春风试一旗」:春风中试品一旗新茶。

「飞花行客梦」:飞花中的行客之梦。

「芳草故人思」:芳草中的故人思念。

「何日五湖上」:何日在五湖之上。

「同看浴海曦」:同看海上沐浴的旭日。

艺术手法
一是"夜雨呼三韭,春风试一旗"对仗精工,以三韭与一旗、夜雨与春风并置,写出了山中的饮食与茶道。二是"飞花行客梦,芳草故人思"以飞花与芳草、行客与故人并置,写出了行旅与思念的双重情感。三是"何日五湖上,同看浴海曦"以五湖与海曦,写出了对重聚的期盼。

总体评价
此诗以贽别为主题,"夜雨呼三韭,春风试一旗"写山中的饮食与茶道,"何日五湖上,同看浴海曦"以重聚的期盼收束。全诗格调清雅,是贽别诗的佳作。

相关诗词