遇灵阳子谈道赠以诗

宋 · 文天祥

译文

昔我爱泉石

从前我喜爱泉石之趣

长揖离公卿

长揖告别离开公卿之列

结屋青山下

在青山脚下建造居所

咫尺蓬与瀛

距离蓬莱瀛洲仙山咫尺之遥

至人不可见

得道的至人不可遇见

世尘忽相缨

世间尘务忽然缠上身心

业风吹浩劫

业风吹来浩大的劫难

蜗角争浮名

如同蜗角之争般争夺虚浮之名

偶逢大吕翁

偶然遇到大吕道翁

如有宿世盟

如同有前世的盟约般契合

相从语寥廓

相随谈论宇宙的辽阔

俯仰万念轻

俯仰之间万般念头都变轻了

天地不知老

天地不知何为衰老

日月交其精

日月交替运行着精气

人一阴阳性

人有一阴一阳的本性

本来自长生

本来就来自长生之道

指点虚无间

在虚无之间为我指点

引我归员明

引导我回归圆满光明

一针透顶门

一针刺透头顶之门

道骨由天成

道骨是由天所成就

我如一逆旅

我如同世间一座旅舍

久欲蹑𪨗行

长久想穿上草鞋远行

闻师此妙诀

听了师父这番妙诀

蘧庐复何情

对旅舍般的人生还有什么留恋

赏析

题解
此诗为文天祥遇灵阳子谈道后的赠诗,以道家的虚无观写对生死的超越。从昔日爱泉石的隐逸之志到今日遇道者的点化,诗中记述了一次精神上的开悟体验。

逐句解读
「昔我爱泉石」写从前我爱泉石之趣。

「长揖离公卿」写长揖而别离开公卿之列。

「结屋青山下」写在青山下建造房屋。

「咫尺蓬与瀛」写距蓬莱瀛洲仙山咫尺之遥。

「至人不可见」写得道之人不可遇见。

「世尘忽相缨」写世尘忽然缠上身心。

「业风吹浩劫」写业风吹来浩大劫难。

「蜗角争浮名」写在蜗角上争夺虚浮之名。

「偶逢大吕翁」写偶然遇到大吕道翁。

「如有宿世盟」写如同有前世的盟约。

「相从语寥廓」写相随谈论宇宙的辽阔。

「俯仰万念轻」写俯仰之间万般念头都变轻了。

「天地不知老」写天地不知衰老。

「日月交其精」写日月交替运行精气。

「人一阴阳性」写人有一阴一阳的本性。

「本来自长生」写本来就可长生。

「指点虚无间」写在虚无之间指点。

「引我归员明」写引导我回归圆满光明。

「一针透顶门」写一针刺透头顶之门(道家修行术语)。

「道骨由天成」写道骨是由天所成就。

「我如一逆旅」写我如同一座旅舍。

「久欲蹑𪨗行」写长久想要穿上草鞋远行。

「闻师此妙诀」写听了师父的妙诀。

「蘧庐复何情」写对旅舍又有什么留恋——以蘧庐之喻写对人生如寄的彻悟。

艺术手法
此诗以叙事的方式记录了一次道家的点化体验,从「昔我爱泉石」的隐逸之志到「闻师此妙诀」的开悟之得,结构清晰。

「业风吹浩劫,蜗角争浮名」以佛道术语写世间的荒诞——浩劫如业风所吹,浮名如蜗角之争。

「一针透顶门,道骨由天成」以道家修行的意象写精神的开悟。末句「蘧庐复何情」以庄子蘧庐之喻写人生彻悟,将全诗从修道体验上升为人生哲学。

总体评价
此诗以道家谈道为题材,记录了一次精神开悟的体验。从隐逸之志到修道之悟,从世间浩劫到宇宙寥廓,全诗呈现了一条精神超越的路径。末以蘧庐之彻悟收束,在道家虚无的观照中将人生的苦难化解为旅舍的暂住,格调由沉重转向空明。

相关诗词