又送前人琴棋书画四首 其二

宋 · 文天祥

译文

我爱商山茹紫芝

我爱商山四皓采食紫芝

逍遥胜似橘中时

逍遥自在胜过橘中下棋之时

纷纷玄白方龙战

纷纷黑白之间正在龙战

世事从他一局棋

世事任凭它如一局棋般变化

赏析

题解
此诗为琴棋书画四首的第二首(棋)。诗中以商山四皓食紫芝的典故和橘中棋仙的传说,表达了对世事纷争的超然态度——"纷纷玄白方龙战,世事从他一局棋",将纷乱的世事视为一局棋,任其变化而不为所动。

逐句解读
「我爱商山茹紫芝」:我爱商山四皓采食紫芝。

"商山四皓"为秦末隐居商山的四位老者,"紫芝"为仙草。

「逍遥胜似橘中时」:逍遥自在胜过橘中下棋之时。

"橘中"用橘中棋仙的传说,两老翁在橘中下棋。

「纷纷玄白方龙战」:纷纷玄白之间正在龙战。

"玄白"指黑白棋子,"龙战"比喻激烈争斗。

「世事从他一局棋」:世事任凭它如一局棋般变化。以棋喻世,表达对纷乱世事的不以为意。

艺术手法
一是以商山四皓与橘中棋仙两个典故并置,将隐逸与棋局联系起来。二是"纷纷玄白方龙战"以棋局的黑白之争比喻世事的纷乱,"龙战"一词将棋局的激烈升华为天下大势。三是"世事从他一局棋"以超然的语气收束,"从他"二字见出对世事的漠然态度。

总体评价
此诗以棋喻世,将纷乱的世事视为一局棋。文天祥以商山四皓为楷模,表达了"世事从他一局棋"的超然态度——不为世事所动,逍遥自在。全诗格调超脱,是棋诗中的佳作。

相关诗词