游青源二首 其一

宋 · 文天祥

译文

钟鱼闲日月,竹树老风烟。

钟磬木鱼声中度着悠闲的岁月,竹林古树在风烟中苍老。

一径溪声满,四山天影圆。

一条小径满是溪水声,四面的山峦间天影浑圆。

无言都是趣,有想便成缘。

沉默无言处皆是妙趣,一旦起心动念便成了尘缘。

梦破啼猿雨,开元六百年。

梦被啼猿和雨声惊破,此处已历经开元以来六百年。

赏析

题解
此诗为文天祥游青源山二首的第一首。青源山在吉安,是禅宗七祖行思的道场。诗中以钟鱼、竹树、溪声、天影等意象构建了青源山的清幽意境,末以"梦破啼猿雨,开元六百年"将个人的游观置于禅宗的历史纵深之中。

逐句解读
「钟鱼闲日月」:钟鱼声中度过了悠闲的岁月。

"钟鱼"指寺庙中的木鱼,写寺中光阴的悠长。

「竹树老风烟」:竹树在风烟中老去。写山中岁月的沧桑。

「一径溪声满」:一条小径溪声充满。写溪水之声回荡山谷。

「四山天影圆」:四面山峰天影浑圆。写山间天光的圆满。

「无言都是趣」:无言之处都是意趣。化用禅宗"不立文字"之理。

「有想便成缘」:有想便成了尘缘。指出执念即尘缘。

「梦破啼猿雨」:梦被啼猿和雨声惊破。写山中梦醒的情景。

「开元六百年」:从开元年间至今已六百年。追溯禅宗在青源山的历史。

艺术手法
一是"钟鱼闲日月"与"竹树老风烟"对仗,将寺庙的时间与山中的空间交织,营造出悠远沧桑的氛围。二是"一径溪声满,四山天影圆"以听觉(溪声满)与视觉(天影圆)的通感手法,将青源山的清幽写得极为生动。三是"无言都是趣,有想便成缘"以禅理入诗,将游观的感受上升到哲学层面。

总体评价
此诗以青源山的清幽意境为核心,将自然景观与禅宗哲理融为一体。

"无言都是趣,有想便成缘"以禅理入诗,"梦破啼猿雨,开元六百年"将个人体验置于历史纵深之中。全诗意境清幽,理趣盎然,是游山诗中的佳作。

相关诗词