有感

宋 · 文天祥

译文

海阔龙深蛰,山空鸟杂鸣。

大海辽阔蛟龙深藏蛰伏,山中空旷群鸟杂乱鸣叫。

花随春共去,云与水俱行。

花朵随着春天一同离去,云彩跟着流水一同前行。

壮士千年志,征夫万里程。

壮士心怀千年的志向,征人踏上万里的路程。

夜凉看星斗,何处是搀枪。

夜凉中仰望星斗,不知何处是那搀枪妖星——战乱之兆在哪里?

赏析

题解
此诗为文天祥有感而作。诗中以海阔龙蛰、山空鸟鸣写天地间的寂寞,以花去云行写时序的流逝,以「壮士千年志,征夫万里程」写壮志与征途的对照,末以「何处是搀枪」写对战争星象的忧虑——搀枪为彗星,古代以为兵象。

逐句解读
「海阔龙深蛰」:大海辽阔蛟龙深深蛰伏。

「深蛰」写龙潜于渊,暗喻忠臣义士蛰伏不出。

「山空鸟杂鸣」:山中空旷鸟儿杂乱地鸣叫。「空」写出山中的寂寥;

「杂鸣」写出无序的纷乱。

「花随春共去」:花朵随着春天一同离去。写春天的消逝。

「云与水俱行」:云与水一同前行。写流水行云的自然景象。

「壮士千年志」:壮士胸怀千年之志。

「千年志」写出超越时代的壮志。

「征夫万里程」:征夫行走万里之路。

「万里程」写出征途的遥远。

「夜凉看星斗」:夜里凉风中观看星斗。

「看星斗」写出夜深不寐的忧虑。

「何处是搀枪」:哪里是搀枪星。搀枪即彗星,古人以为彗星出现是兵灾之兆;

「何处」写出对战争将起的忧虑。

艺术手法
一是自然意象的象征。龙蛰象征忠臣隐伏,鸟鸣象征世乱纷杂,花去象征时序更替,云行象征流亡不止,每一意象皆有深层含义。二是对仗工整。

「海阔」对「山空」,「花随春」对「云与水」,「壮士千年志」对「征夫万里程」,对仗精工而自然。三是以景结情。末句「何处是搀枪」以天象写人事,以星斗写战争,含蓄深远。

总体评价
此诗以山水自然起兴,以壮士征夫为核心,以星斗搀枪收束。

「壮士千年志,征夫万里程」为全诗骨干,以千年之志与万里之程的对比写出壮志的远大与征途的艰难。末句「何处是搀枪」以天文意象写政治忧虑,含蓄而不失力度。全诗格调沉郁,是文天祥感怀诗的佳作。

相关诗词