又赋 其四

宋 · 文天祥

译文

骤雨知何处,一溪秋水生。

阵雨不知从何处降下,一溪秋水因此涨起。

苦吟肩鹤瘦,多病耳蝉鸣。

苦苦吟诗肩骨消瘦如鹤,多病缠身耳中蝉鸣不断。

隠几惟便睡,挑包正倦行。

凭靠几案只想睡觉,挑着行囊正感旅途疲倦。

山深明月夜,乞我半窗清。

深山明月之夜,只求半窗清辉相伴。

赏析

题解
此诗为文天祥又赋的第四首。诗中以骤雨秋水、苦吟多病写出了山中的凄清,末以"山深明月夜,乞我半窗清"收束——只求山中明月夜,乞得半窗之清。

逐句解读
「骤雨知何处,一溪秋水生」:骤雨不知从何处来,一溪秋水已涨起。

「苦吟肩鹤瘦」:苦吟使得肩膀如鹤般瘦削。

「多病耳蝉鸣」:多病使得耳中蝉鸣。

"耳蝉鸣"指耳鸣。

「隠几惟便睡」:靠着几案只便睡觉。

「挑包正倦行」:挑着包正倦于行走。

「山深明月夜」:山深处的明月之夜。

「乞我半窗清」:乞求给我半窗的清凉。

艺术手法
一是"苦吟肩鹤瘦"以鹤的瘦削比喻苦吟者的消瘦,形象生动。二是"多病耳蝉鸣"以蝉鸣比喻耳鸣,将病中的不适写出。三是"乞我半窗清"的"乞"字——不是要求一窗之清,而是只求半窗,写出了病中的谦卑与对清凉的渴望。

总体评价
此诗以山中的凄清为主题,"苦吟肩鹤瘦,多病耳蝉鸣"以鹤瘦与蝉鸣写出了病中的消瘦与不适,"乞我半窗清"则以谦卑的祈求收束。全诗格调凄清,是病中诗的佳作。

相关诗词