又赋

宋 · 文天祥

译文

一番潮信过,时暂脱熬煎。

一次潮水涨退过后,暂时脱离了煎熬。

心似辘轳转,身如徽𬙊缠。

心中如同辘轳不停地转动,身体如同绳索紧紧缠绕。

夜听饥鼠啸,昼看伏雌眠。

夜里听着饥饿的老鼠尖叫,白天看着抱窝的母鸡安眠。

急雨千山动,应知为解弦。

急雨令千山震动,应该知道这是在为我解弦宽心。

赏析

题解
此诗为文天祥又赋之作。诗中以病中的煎熬——心似辘轳转,身如徽纆缠——为核心,写出了病中的痛苦,末以"急雨千山动,应知为解弦"收束——急雨震动千山,应是上天为解我之弦。

逐句解读
「一番潮信过,时暂脱熬煎」:一番潮信过去,暂时脱离了煎熬。

「心似辘轳转」:心如辘轳般转动。

「身如徽𬙊缠」:身体如绳索般缠绕。

"徽纆"指绳索。

「夜听饥鼠啸」:夜间听饥饿的老鼠啸叫。

「昼看伏雌眠」:白天看伏窝的母鸡睡眠。

「急雨千山动」:急雨使得千山震动。

「应知为解弦」:应是上天知道为我解弦。

艺术手法
一是"心似辘轳转,身如徽𬙊缠"以辘轳的转动与绳索的缠绕比喻病中的痛苦,形象具体。二是"夜听饥鼠啸,昼看伏雌眠"以夜间的饥鼠与白天的伏鸡写出了病中的百无聊赖。三是"急雨千山动,应知为解弦"以急雨的壮观比喻天意的解救,"解弦"即解弦更张,暗示了病痛的解除。

总体评价
此诗以病中的痛苦为主题,"心似辘轳转,身如徽𬙊缠"写出了病中的煎熬,"急雨千山动,应知为解弦"以急雨解弦的意象收束,写出了对病愈的期盼。全诗格调沉痛,是病中诗的佳作。

相关诗词