又 其二

宋 · 文天祥

译文

大陆登三阁

大名之士登上了三阁之位

源明出一麾

源明如今出领一方之任

临轩亲策后

在殿试亲策之后

上冢过家时

在上坟祭祖回乡的时候

秋色吴山外

秋色在吴山之外

春风漳水涯

春风在漳水的涯岸

斯文交独厚

我们的斯文之交特别深厚

羌赋送行诗

我且赋一首送行的诗

赏析

题解
此诗为送别卓大着知漳州的第二首和诗。诗中回顾了卓氏的仕途经历,描绘了赴任途中的秋色与春风,表达了对友人的深厚情谊。此诗与上一首构成组诗,从不同角度送别同一友人。

逐句解读
「大陆登三阁,源明出一麾」:大名之士登上了三阁之位,源明如今出领一方之任。首联与上一首相近,再次点明卓氏的身份与出仕。

「临轩亲策后,上冢过家时」:在殿试亲策之后,在上坟祭祖过家的时候。

"临轩亲策"指皇帝亲自殿试,"上冢过家"指回乡祭祖。

「秋色吴山外,春风漳水涯」:秋色在吴山之外,春风在漳水之涯。描绘赴任途中所见的自然风光,一秋一春,时空交错。

「斯文交独厚,羌赋送行诗」:我们的斯文之交特别深厚,我且赋一首送行的诗。尾联点明送别主题,"斯文交"表明二人以文会友的情谊。

艺术手法
一是"秋色吴山外"与"春风漳水涯"对仗工整,将时空的转换融入景物描写,秋色指沿途风光,春风指漳州前景,暗示从旅途到赴任的地理迁移。二是"斯文交独厚"的"独"字,强调二人的友谊不同于寻常的官场应酬,而是以道义文章为纽带的深厚交情。三是全诗语言清丽,情感真挚,不事雕琢而韵味悠长。

总体评价
此诗为送别组诗的第二首,与第一首相辅相成。诗中"秋色吴山外,春风漳水涯"一联将旅途的萧瑟与赴任的期盼巧妙对比,"斯文交独厚"则道出了文天祥与卓大着之间以道义相交的真挚情谊。全诗风格清雅,是文天祥五律送别诗的佳作。

相关诗词