用韵谢前人

宋 · 文天祥

译文

兹游良邂逅

此游真是美好的邂逅

吾道未逶迟

我的人生之道未曾迟缓

斗野横双剑

斗野星横着双剑

牛津直两旗

银河边竖着两面旗

此风应小住

此风应该暂住

明日便相思

明日便要相思

输与君家近

输给君家离日近

扶桑五色曦

扶桑五色旭日升

赏析

题解
此诗为文天祥用韵谢前人之作。诗中以"兹游良邂逅"的偶然相遇开篇,以"斗野横双剑,牛津直两旗"的星象意象写夜空的壮丽,末以"输与君家近,扶桑五色曦"收束——输给君家离日近,扶桑五色旭日升。

逐句解读
「兹游良邂逅」:此游真是美好的邂逅。

「吾道未逶迟」:我的人生之道未曾迟缓。

「斗野横双剑」:斗野星横着双剑。

「牛津直两旗」:银河边竖着两面旗。

「此风应小住」:此风应该暂住。

「明日便相思」:明日便要相思。

「输与君家近」:输给君家离日近。

「扶桑五色曦」:扶桑五色旭日升。

艺术手法
一是"斗野横双剑,牛津直两旗"以星象的意象写夜空的壮丽,将天文学的诗意写出。二是"此风应小住,明日便相思"以风住与相思的因果——风住则人别,人别则相思。三是"输与君家近,扶桑五色曦"以扶桑日出之近比喻君家离日近,格局高远。

总体评价
此诗以谢前人为主题,"斗野横双剑,牛津直两旗"以星象意象写夜空的壮丽,"输与君家近,扶桑五色曦"以日出之近收束。全诗格调高远,是谢赠诗的佳作。

相关诗词