用前人韵招山行以春为期

宋 · 文天祥

译文

扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。

扫除残叶清理竹林小径随意坐下,凿开苔藓覆盖的石矶到处可以下棋。

一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。

一水之畔楼台倒映如打开的晨镜,万山之中花木盛放如同春闱大开。

雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。

雪天里便有王子猷雪夜访友回舟的雅兴,林间怎会缺少烧笋品尝的悠然时光。

莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。

不要等到东风吹散柳絮的时候,望穿双眼看笼中白鹤绕湖飞舞。

赏析

题解
此诗为文天祥用前人韵招山行以春为期之作。诗中以扫竹径坐与破苔矶棋的闲适写山行的准备,以"雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时"写山行的趣味,末以"莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞"收束——莫等东风吹柳絮,笼中鹤已望穿秋水想要绕湖而飞。

逐句解读
「扫残竹径随人坐」:扫净残叶的竹径随人闲坐。

「凿破苔矶到处棋」:凿破苔藓的石矶到处下棋。

「一水楼台开晓镜」:一水楼台如打开的晨镜。

「万山花木放春闱」:万山花木如放开春闱。

「雪中便有回舟兴」:雪中便有回舟的雅兴。化用王子猷雪夜访戴之典。

「林下岂无烧笋时」:林下难道没有烧笋的时候。

「莫待东风吹柳絮」:不要等到东风吹动柳絮。

「眼穿笼鹤遶湖飞」:望穿秋水的笼鹤想要绕湖飞翔。

艺术手法
一是"一水楼台开晓镜,万山花木放春闱"对仗宏大,以晓镜与春闱的比喻,将水光与花木的美写出。二是"雪中便有回舟兴"化用王子猷雪夜访戴之典——乘兴而来,兴尽而返,写出了山行的随意。三是"眼穿笼鹤遶湖飞"以笼中鹤比喻被束缚的人——渴望自由飞翔,写出了对山行的渴望。

总体评价
此诗以招山行为主题,"雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时"写出了山行的趣味,"眼穿笼鹤遶湖飞"以笼鹤的渴望收束。全诗格调清逸,是招行诗的佳作。

相关诗词