议纠合两淮复兴 其一

宋 · 文天祥

译文

清边堂上老将军,南望天家雨湿巾。

清边堂上的老将军,向南遥望朝廷泪湿了手巾。

为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。

说道两淮的军队必定出击,相公也一同参与歃血为盟。

赏析

题解
此诗为文天祥议纠合两淮复兴第一首。诗中以"清边堂上老将军"开篇——清边堂上的老将军,以"南望天家雨湿巾"写出了南望天家雨湿巾——南望朝廷落泪湿巾,末以"为道两淮兵定出,相公同作歃盟人"收束——为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。

逐句解读
「清边堂上老将军」:清边堂上的老将军。

「南望天家雨湿巾」:南望朝廷落泪湿巾。

「为道两淮兵定出」:为道两淮兵定出。

「相公同作歃盟人」:相公同作歃盟人。

艺术手法
一是"南望天家雨湿巾"以南望天家——朝廷——落泪湿巾,写出了忠臣的悲痛。二是"为道两淮兵定出"以两淮兵定出,写出了两淮出兵的决心。三是"相公同作歃盟人"以歃盟——歃血为盟,写出了共盟复兴的决心。

总体评价
此诗以纠合两淮复兴为主题,"南望天家雨湿巾"写忠臣的悲痛,"相公同作歃盟人"以共盟复兴收束。全诗短小而坚定,是军旅诗的佳作。

相关诗词