议纠合两淮复兴 其三

宋 · 文天祥

译文

南八空归唐垒陷

南霁云空手而归唐朝营垒已陷落

包胥一出楚疆还

申包胥一去哭求秦庭楚国疆土得以恢复

而今庙社存亡决

如今国家社稷的存亡之决

只看元戎进退间

全看主帅的进退之间

赏析

题解
此诗为文天祥议纠合两淮复兴第三首。诗中以"南八空归唐垒陷"开篇——南霁云空归而唐垒已陷,以"包胥一出楚疆还"写出了申包胥一哭秦庭而楚疆还,末以"而今庙社存亡决,只看元戎进退间"收束——而今庙社存亡之决,只看元戎进退之间。

逐句解读
「南八空归唐垒陷」:南八空归唐垒已陷。

「包胥一出楚疆还」:包胥一出楚疆复还。

「而今庙社存亡决」:而今庙社存亡之决。

「只看元戎进退间」:只看元戎进退之间。

艺术手法
一是"南八空归唐垒陷"化用南霁云求援空归的典故,写出了求援失败的悲剧。二是"包胥一出楚疆还"化用申包胥哭秦庭七日而楚疆复的典故,写出了求援成功的希望。三是"只看元戎进退间"以元戎进退,写出了存亡系于一人的关键——将领的决策决定国家的存亡。

总体评价
此诗以纠合两淮复兴为主题,"包胥一出楚疆还"写求援成功的希望,"只看元戎进退间"以存亡系于一人收束。全诗短小而紧迫,是军旅诗的续作佳篇。

相关诗词