议纠合两淮复兴 其二

宋 · 文天祥

译文

扬州兵了约庐州,某向瓜洲某鹭洲。

扬州的军队已集结并约定庐州会合,有的奔赴瓜洲有的奔赴鹭洲。

直下南徐侯自管,皇亲刺史统千舟。

直下南徐由侯爷亲自统管,皇亲刺史统领千艘战船。

赏析

题解
此诗为文天祥议纠合两淮复兴第二首。诗中以"扬州兵了约庐州"开篇——扬州兵了约庐州,以"某向瓜洲某鹭洲"写出了某向瓜洲某向鹭洲——兵分两路,末以"直下南徐侯自管,皇亲刺史统千舟"收束——直下南徐侯自管,皇亲刺史统千舟。

逐句解读
「扬州兵了约庐州」:扬州兵了约庐州。

「某向瓜洲某鹭洲」:某向瓜洲某向鹭洲。

「直下南徐侯自管」:直下南徐侯自管。

「皇亲刺史统千舟」:皇亲刺史统千舟。

艺术手法
一是"扬州兵了约庐州"以扬州与庐州的并置,写出了两淮联军的部署。二是"某向瓜洲某鹭洲"以瓜洲与鹭洲的并置,写出了兵分两路的部署。三是"皇亲刺史统千舟"以统千舟,写出了水军的气势。

总体评价
此诗以纠合两淮复兴为主题,"某向瓜洲某鹭洲"写兵分两路的部署,"皇亲刺史统千舟"以水军的气势收束。全诗短小而写实,是军旅诗的续作佳篇。

相关诗词