夜坐

宋 · 文天祥

译文

淡烟枫叶路,细雨蓼花时。

淡淡轻烟笼罩着枫叶飘落的小路,正值细雨迷蒙蓼花盛开之时。

宿雁半江画,寒蛩四壁诗。

栖息的大雁构成半江秋景如画,寒蛩鸣叫如四壁吟诗。

少年成老大,吾道付逶迟。

少年转眼间已变成老大之人,我的理想大道只能交付给迟缓的岁月。

终有剑心在,闻鸡坐欲驰。

终究胸中还有一腔壮志剑心,听到鸡鸣便坐立不安想要驰骋奔赴。

赏析

题解
此诗为文天祥夜坐之作。诗中以淡烟枫叶与细雨蓼花的秋景开篇,以"宿雁半江画,寒蛩四壁诗"写秋夜的画意与诗意,末以"终有剑心在,闻鸡坐欲驰"收束——虽然少年已成老大,但剑心犹在,闻鸡起舞之心不减。

逐句解读
「淡烟枫叶路」:淡烟笼罩的枫叶路。

「细雨蓼花时」:细雨飘洒的蓼花时节。

「宿雁半江画」:栖宿的雁群如半幅江画。

「寒蛩四壁诗」:寒蛩的鸣声如四壁的诗。

「少年成老大」:少年已变成了老大。

「吾道付逶迟」:我的人生之道交付给迟缓的岁月。

「终有剑心在」:终究还有剑心在。

「闻鸡坐欲驰」:闻鸡起坐想要奔驰。

艺术手法
一是"淡烟枫叶路,细雨蓼花时"对仗精工,以淡烟与细雨、枫叶与蓼花并置,写出了秋景的萧瑟与诗意。二是"宿雁半江画,寒蛩四壁诗"以画与诗比喻秋景,将视觉与听觉的美同时写出。三是"少年成老大,吾道付逶迟"的感慨——少年的壮志变成了老大的迟缓。四是"终有剑心在,闻鸡坐欲驰"以闻鸡起舞之典收束——虽然老大,剑心犹在,壮志未消。

总体评价
此诗以夜坐的壮志为主题,"少年成老大,吾道付逶迟"写出了时光的流逝与壮志的迟缓,"终有剑心在,闻鸡坐欲驰"则以闻鸡起舞之典写出壮志的未消。全诗格调悲壮豪迈,是夜坐诗中的佳作。

相关诗词