夜宿青原寺感怀

宋 · 文天祥

译文

松风一榻雨萧萧

松风阵阵吹过床榻,窗外雨声萧萧

万里封疆夜寂寥

万里疆土在夜色中一片寂寥

独坐瑶琴悲世虑

独自端坐弹奏瑶琴,悲叹世间的忧虑

君恩犹恐壮怀消

感念君恩,仍怕壮志豪情就此消磨

赏析

题解
此诗为夜宿青原寺感怀,写文天祥夜宿青原寺时的世虑与壮怀。松风一榻、万里封疆、瑶琴世虑、君恩壮怀,写忠臣的孤独与壮志。

逐句解读
「松风一榻雨萧萧」写松风一榻雨萧萧——松风之中一榻听雨。

「万里封疆夜寂寥」写万里封疆夜寂寥——万里封疆之夜寂寥。

「独坐瑶琴悲世虑」写独坐瑶琴悲世虑——独坐瑶琴悲叹世虑。

「君恩犹恐壮怀消」写君恩犹恐壮怀消——君恩犹在恐壮怀消尽。

艺术手法
此绝句以「松风一榻雨萧萧」写夜宿之萧瑟,「万里封疆夜寂寥」以万里寂寥写封疆之广与孤寂。

「独坐瑶琴悲世虑」以瑶琴世虑写忧国之痛,「君恩犹恐壮怀消」以君恩壮怀写忠贞之志——夜宿寺中而忧国,是忠臣的孤独。

总体评价
此绝句写忠臣的孤独与壮志。

「君恩犹恐壮怀消」写恐壮怀消尽的忠贞,格调孤独而忠贞。

相关诗词