夜起二绝 其二

宋 · 文天祥

译文

三年独立已成僧

三年独立囚居已如同出家为僧

欲与何人说葛藤

想与谁诉说那些纠缠纷扰的世事呢

夜夜隔墙囚叫佛

每天夜里隔墙都有囚徒在呼喊佛号

三生因果伴孤灯

在三生因果的思索中陪伴着孤灯

赏析

题解
此诗为《夜起二绝》第二首,写三年独立囚居已成僧侣般的孤独,夜夜隔墙听闻囚徒念佛声,以三生因果与孤灯相伴的意象写出囚徒对命运的沉思。

逐句解读
「三年独立已成僧」写三年独立囚居已经如同出家为僧,身心的隔绝已使之近乎出世。

「欲与何人说葛藤」写想与谁说说那些纠缠不清的事呢,「葛藤」比喻纠缠纷扰的世事,无人可说更显孤独。

「夜夜隔墙囚叫佛」写每天夜里隔墙都有囚徒在呼喊佛号,以他人的苦衬己之苦。

「三生因果伴孤灯」写在三生因果的思索中陪伴着孤灯,以佛家的因果观审视自身的命运。

艺术手法
此诗以佛家意象贯穿全篇:「成僧」写外在状态的出世间化,「葛藤」写内心世事的纠缠,「叫佛」写他人在苦难中的宗教寄托,「三生因果」写自身对命运的哲学反思。隔墙囚徒的「叫佛」与诗人的「伴孤灯」构成两种应对苦难的方式:一是向外呼求,一是向内沉思。孤灯之「孤」与「独立已成僧」的「独」前后呼应,将孤独感贯穿始终。

总体评价
此诗以佛家意象写囚徒的孤独与沉思,将三年囚居的生活浓缩为僧侣般的出世状态。隔墙囚徒念佛的声景为全诗增添了凄清的氛围,末句以三生因果与孤灯相伴作结,将个人的苦难置于因果轮回的宏大视野中审视,格调清寂而意味深长。

相关诗词