扬子江

宋 · 文天祥

译文

几日随风北海游

几日来随风在北海之上漂游

回从扬子大江头

回来时从扬子江的大江之头经过

臣心一片磁针石

臣子之心犹如一片磁针石

不指南方不肯休

不指向南方决不肯罢休

赏析

题解
此诗为文天祥扬子江之作,是其最著名的诗作之一。诗中以"几日随风北海游"开篇——几日随风北海游,以"回从扬子大江头"写出了回从扬子大江头,末以"臣心一片磁针石,不指南方不肯休"收束——臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

逐句解读
「几日随风北海游」:几日随风北海游。

「回从扬子大江头」:回从扬子大江头。

「臣心一片磁针石」:臣心一片磁针石。

「不指南方不肯休」:不指南方不肯休。

艺术手法
一是"臣心一片磁针石"以磁针石——指南针——比喻臣心,写出了心如指南针般始终指向南方。二是"不指南方不肯休"以不指南方不肯休,写出了忠心不改的决心——如指南针般永远指向南方,永不改变。三是全诗以指南针为喻,将忠心化为具体可感的意象——简单而有力。

总体评价
此诗以扬子江为主题,"臣心一片磁针石,不指南方不肯休"以指南针为喻写出了忠心不改的决心。全诗短小而力量无穷,是文天祥最具代表性的诗作之一。

相关诗词