扬州地分官 其二

宋 · 文天祥

译文

便当缟素驾戎车

本应穿缟素驾战车赴死

畏贼何当畏虎如

畏惧敌人怎该像畏惧老虎一般

看取摘星楼咫尺

看那摘星楼近在咫尺

可怜城下哭包胥

可怜如申包胥般在城下痛哭求援

赏析

题解
此诗为文天祥扬州地分官第二首。诗中以"便当缟素驾戎车"开篇——便当缟素驾戎车——应当缟素驾车从戎,以"畏贼何当畏虎如"写出了畏贼何当畏虎如——怕贼何至于怕虎一样,末以"看取摘星楼咫尺,可怜城下哭包胥"收束——看取摘星楼咫尺,可怜城下哭包胥。

逐句解读
「便当缟素驾戎车」:便当缟素驾戎车。

「畏贼何当畏虎如」:畏贼何当畏虎如。

「看取摘星楼咫尺」:看取摘星楼咫尺。

「可怜城下哭包胥」:可怜城下哭包胥。

艺术手法
一是"便当缟素驾戎车"以缟素——丧服——驾戎车,写出了国难当头应当从戎。二是"畏贼何当畏虎如"以畏贼畏虎,讽刺守将畏敌如虎。三是"可怜城下哭包胥"化用申包胥哭秦庭之典,写出了求援无门的悲凉。

总体评价
此诗以扬州地分官为主题,"畏贼何当畏虎如"讽刺守将畏敌,"可怜城下哭包胥"以求援无门收束。全诗短小而讽刺,是讽刺诗的续作佳篇。

相关诗词