扬州城下赋

宋 · 文天祥

译文

黯云霜雾暗扶桑

阴沉的云层和霜雾遮暗了东方

半壁东南尽雪霜

东南半壁江山满是雪霜

壮气不随天地变

豪壮之气不会随天地的变故而改变

笑骑飞鹤入维扬

笑骑着飞鹤进入扬州城

赏析

题解
此诗为扬州城下赋,写文天祥在扬州城下的壮志与不屈。黯云霜雾暗扶桑,半壁东南尽雪霜,写天地之暗与东南之寒。壮气不随天地变,写不屈之气。

逐句解读
「黯云霜雾暗扶桑」写黯云霜雾暗了扶桑——扶桑为东方日出之地,写东方被暗云霜雾所蔽。

「半壁东南尽雪霜」写半壁东南尽是雪霜——东南半壁沦于雪霜。

「壮气不随天地变」写壮气不随天地之变——壮志不因天地之变而改变。

「笑骑飞鹤入维扬」写笑骑飞鹤入维扬——维扬为扬州,写笑着骑鹤入扬州。

艺术手法
此绝句以「黯云霜雾暗扶桑」写天地之暗,「半壁东南尽雪霜」以雪霜写东南之寒。

「壮气不随天地变」以不随变写不屈——天地虽变而壮气不变。

「笑骑飞鹤入维扬」以笑骑飞鹤写从容——笑入扬州,是忠臣的从容与不屈。

总体评价
此绝句写不屈之志。

「壮气不随天地变」写壮志不变,「笑骑飞鹤入维扬」写从容入城,格调壮烈而从容。

相关诗词