阳罗堡第八

宋 · 文天祥

译文

日色隠孤戍,大江声怒号。

日色隐没在孤寂的堡垒之后,大江发出愤怒的咆哮声。

朝廷任猛将,宿昔恨滔滔。

朝廷任用勇猛的将领,往昔的遗恨如江水滔滔不绝。

赏析

题解
此诗为《阳罗堡》第八首,以日色隐孤戍与大江怒号写阳罗堡的孤危与悲壮,以朝廷任猛将与宿昔恨滔滔写用人不当的遗恨。

逐句解读
「日色隠孤戍」写日色隐没于孤立的戍堡之后。

「大江声怒号」写大江之声怒号不息——以江声写战声。

「朝廷任猛将」写朝廷任用猛将——或指任用不当。

「宿昔恨滔滔」写宿昔的遗恨如滔滔江水——旧恨新仇滔滔不绝。

艺术手法
此绝句以「日色隐孤戍」之暗与「大江声怒号」之声写阳罗堡的孤危——日隐江怒,视听交织。

「朝廷任猛将」以「任」字写用人的关键,但猛将未必能守,暗含对用人不当的批评。

「宿昔恨滔滔」以滔滔之水写遗恨之深。

总体评价
此绝句以阳罗堡的孤危写用人不当的遗恨。

「大江声怒号」以自然之声写战争之惨,「宿昔恨滔滔」以滔滔之水写遗恨之无尽。

相关诗词