宴朱衡守致语口号

宋 · 文天祥

译文

翩翩紫马绚银潢

翩翩骏马奔驰如银河流光般绚烂

春入梅花新雨香

春意融入梅花新雨中散发幽香

牛斗剑芒浮翼轸

牛斗二星之间剑气浮映翼轸星宿

岷峨佩影度潇湘

岷山峨眉的玉佩身影渡过潇湘

东南麾节精神合

东南各地的使节精神汇聚一处

上下风云意气长

上下风云际会意气昂扬

且为绿醽拚一醉

暂且为美酒痛快一醉

传呼联辔觐明光

传呼声中并骑觐见明光殿

赏析

题解
此诗为宴朱衡守致语口号,是文天祥在朱衡守的宴会上所作的应酬诗。诗写春宴之景与豪迈之气。

逐句解读
「翩翩紫马绚银潢」写翩翩紫马绚烂于银潢——紫马银光灿烂。

「春入梅花新雨香」写春入梅花新雨香——春雨梅花之香。

「牛斗剑芒浮翼轸」写牛斗剑芒浮于翼轸——牛斗为星宿,翼轸为楚地分野。

「岷峨佩影度潇湘」写岷峨佩影度过潇湘——岷峨为蜀地之山,潇湘为湘水。

「东南麾节精神合」写东南麾节精神合——东南诸帅精神相合。

「上下风云意气长」写上下风云意气长——上下风云之气长存。

「且为绿醽拚一醉」写且为绿醽拚一醉——绿醽为美酒。

「传呼联辔觐明光」写传呼联辔觐明光——联辔觐见明光殿。

艺术手法
此诗以「翩翩紫马绚银潢,春入梅花新雨香」写春日之景,「东南麾节精神合,上下风云意气长」以麾节风云写意气之盛。

「且为绿醽拚一醉,传呼联辔觐明光」以一醉与觐明光写豪迈之气。

总体评价
此诗写春宴之豪迈。

「东南麾节精神合,上下风云意气长」写意气之盛,格调豪迈而壮烈。

相关诗词